Il aidait des camionneurs ontariens | Un faussaire de permis de conduire étranger souhaite l’absolution

Un moniteur de conduite montréalais qui aidait des camionneurs ontariens inexpérimentés à obtenir frauduleusement leur permis de conduire espère s’en tirer presque sans conséquence. Au contraire, une peine de trois ans de pénitencier s’impose, selon la Couronne.

« Son crime a mis à risque la sécurité du public en contournant les mesures mises en place pour protéger le public. Je ne vois pas de facteur atténuant », a plaidé la procureure de la Couronne, Me Alik Dikijian, mercredi au palais de justice de Montréal, lors des audiences pour déterminer la peine de Gurpal Singh.

Cette affaire s’inscrit dans le phénomène des « chauffeurs inc. » qui fait les manchettes depuis des années. Ces conducteurs inexpérimentés, récemment arrivés au Canada, sont embauché...
[Courte citation de 8% de l'article original]